球员亲笔帕斯卡尔西亚卡姆:我永远(yuǎn)是多伦多的一员
- 发(fā)布于:2024-01-20 18:01:39
- 来源:看英超直播

(本文于2024年1月19日发(fā)表到The Players Tribune,作者是西亚卡姆本人。此前,西亚卡姆被猛龙交易至步行者。)
几天前,我的经(jīng)纪(jì)人问我接下来的生涯將如何安排。我的下一支队伍是什么?下一个城市是在哪里?以及我是在那里见证我自己的成长的。我在交易市场的流言中待了这么久,我想,大多数(shù)人都可能觉得我一直在这些交易的谈话当(dāng)中,但我会期待著这些谈话。我觉得这些事情我是无法控制的,所以我把噪音屏蔽掉,试著专注于自己打出最高水平。而且,我们听到了很多的谣言,但是什么都没有发(fā)生。所以,我一开始还觉得,这件事情(被交易到步行者)不是真的。
但在某种程度上,猛龙意识到自己將走向了一个不同的方向去建队,他们不会和我续(xù)约,所以交易肯定会发(fā)生。这笔交易突然就发(fā)生了,没有任何流言。我的经(jīng)纪(jì)人在做著他的工作,为我的未来著想,试图去让我知道,有许多好事將在未来发(fā)生。他问我:“帕斯卡尔,你觉得你是在哪里见证了自己的成长呢?”然后他说出了一大堆我有可能去的地方,对此我都认(rèn)真地想了想。我试著想象自己在不同的阵容中打球,在不同的城市里生活,甚至穿著不同顏色的衣服,这些都是我在想的东西。要我实诚地回答的话,我会说:“也许,见证我成长的地方是多伦多?!?/p>
我知道多伦多的一切,也想知道多伦多的一切。我从来没向球队申请过交易。也许这听起来很天真,但我觉得自己可以在一个球队一直待下去,直到退役,这就是我的心態(tài)。即便关(guān)于我的谣言四起,但我还是在想著:我?guī)椭妄垔Z得了他们的队史第一冠,也许我甚至还能帮他们贏得第二个总冠军。我一直都视为我一直认(rèn)为这是理所当(dāng)然的,我很自豪能成为那个连接过去和未来的人,把这一切都留在一个时代,但我也意识到这是一门生意,决定一个时代何时结(jié)束是他们的权(quán)利。
不过,这一切都不会改变多伦多对我来说意味著什么,以及以后对我来说意味著什么。以下这些是我想对大家说的:这里是我的家,我在这里为自己扎下了根——这是真的。我希望读到这篇文章的人,都能理解多伦多这段经(jīng)歷对我而言有多重要。在我离开喀麦隆后,我基本是在寄宿学(xué)校里转(zhuǎn)悠;即使我在新墨西哥州,我也只在那里待了三年。所以在我生命中的那段时间里,我从来没有过家的感觉。许多人都知道,我的父亲在我读大学(xué)时去世了。我们之间的关(guān)系非常好,当(dāng)时事发(fā)很突然,因为我的签证情况,我甚至都不能回到喀麦隆去参加我父亲的葬礼。所以在我刚进(jìn)联(lián)盟的那一年里,我经(jīng)歷了很多,在这里我有一种强(qiáng)烈的归属感。
当(dāng)我来到多伦多的第一天起,这里就让我有了归属感。我喜欢这里的多样性——当(dāng)你走出门时,你会见到喀麦隆人、加纳人、墨西哥人、韩国人、牙买加人、欧洲人,各种各样的人都有,这让我感觉很舒適。我记得在我的新秀赛季里,我和我哥哥会去所有的非洲餐厅,吃我们家乡(xiāng)的食物。我们还会去非洲商店,那里卖的东西通常只有在喀麦隆才能买得到,比如一些炸大蕉,我们还买了好几袋回去。还有我哥哥喜欢的喀麦隆肉、大豆,这些他在多伦多都能很容易买得到。也许这些听起来并不起眼,只是买一些零食而已,但在这一个多元化的地方生活,这让我放下了警惕,做回了自己。好吧,如果在一个地方里有这么多都是外国人的话,也许我自己就不觉得自己是外国人了。
在多伦多,我在篮球方面也很幸运。有很多的年轻人去到一支能贏球的队伍,但队里有很多老將都很难適应(yīng)年轻人的到来;或者年轻球员们会选择一支更年轻、更適合他们,但一直在输球的队伍。而我在猛龙就像两全其美一般。我加入了一支有远(yuǎn)大目標(biāo)的球队,当(dāng)时队里有洛瑞和德罗赞(还有帕特森、CJ-迈尔斯、萨林杰、PJ-塔克和卡罗尔,还有许多人),这些优(yōu)秀的老將以正確的方式去做事,他们建立起了球队文化,但与此同时我也和一群同龄人们渴望胜利,一起探索NBA。
珀尔特尔、范弗里特、鲍威尔、德朗-赖特......和他们相处真是一段美好时光。我们是一个紧密团(tuán)结(jié)的团(tuán)队,就像,我们是一群“下狗”(underdog),但我们不仅仅只是挠一挠而已。我们是冲著胜利来的!在健身房里我们以前会一起玩“5对0”,只有我们五个人,在没有防守人的情况下进(jìn)行进(jìn)攻,一直在循环(huán)开球、训(xùn)练。我们真的什么时候都待在一起:锻炼、闲逛、外出,那是我们的第二年,我和珀尔特尔在全明星周末的时候去了坎昆,他教我如何用枪打中一瓶啤酒。我甚至都不知道这是啥玩意,这对我而言没什么意义。(我也不擅长这玩意。)
这个小组织,也很好地为我们往后的成功奠定了基础(chǔ)。他们在各方面都很关(guān)照我,这些都是一支队伍里应(yīng)有的。我没有开玩笑,队友们都开车来载我去参加驾照考试!那时我刚进(jìn)入联(lián)盟,大学(xué)时也没有买车,什么都没有,我也不会开车。所以他们帮了我,然后把我?guī)チ塑嚬芩?,我第一次考驾照就过了。当(dāng)我回想起那些事,我很感激能有这么多人支持我。这很酷,这些回忆让我想起,在这里的八年时间里我已经(jīng)走了多远(yuǎn)的路,以及我是如何在这里成长的。
至于球迷们,我想对你们说几句话。第一,多伦多充满了爱,不仅仅是我对你们的爱,还有我与你们分享的爱。当(dāng)我在这里的时候,加拿大人都很喜欢猛龙队,就像一件事在正確的时间里以正確的方式发(fā)生了一样,我们做好了必需的准(zhǔn)备。当(dāng)我们贏球的时候,我们不会像人们往常说的那样,“这个冠军属于所有的人!”但在2019年时,我们真的觉得那个冠军是属于所有人的。这一刻改变了人们的生活——球员、球迷,我们所有人的生活。也许这些已经(jīng)超出了篮球比赛所能带来的东西了,但如果你是经(jīng)歷者的话,你就会明白我在说什么了。
当(dāng)然,任何事情都会有起有落。到目前为止,我生涯中最艰难的时期是在泡泡园区(qū)里——而这并不是我唯一的艰难时期。那时,我在精神上和身体上都没有达(dá)到最佳状態(tài)。对于如何完成那个赛季,我真的很纠结(jié),因为我爱这支队伍。我以为我们有能力完成卫(wèi)冕,所以我觉得我让大家感到失望了。在那时,一切都很艰难。我会收到一些种族主义的、有伤害性的信息。在疫情时期被如此孤立,这让我感到很沉重。但是我们的球迷帮了我大忙,在我们主场球迷的面前打球,让我想起了我自己在多伦多社区(qū)里生活的时候,这让我重新找回了自己。对此我將永远(yuǎn)心存感激。
我將永远(yuǎn)是多伦多的一员,这就是我说的要扎根的意思——不仅仅是在多伦多有一套房子,不仅仅只是住在这里。那里有许多我关(guān)心的事情,我的兄弟姐妹们都在那里,我的PS43基金会也设(shè)立在多伦多,并且也会一直在那里。我很开心能继续(xù)做职业(yè)球员,但这不是“感谢这里的回忆”之类,然后我就去別的地方工作的那种道別。篮球可以带我环(huán)游世界,但就像我说的,这里是我的家。
好吧,最后我想说一个简短的故事。有一些新秀刚进(jìn)联(lián)盟时会引起很多的轰动,但当(dāng)我被选中的时候,我的经(jīng)纪(jì)人跑去球迷商店里买一件我的球衣,球迷商店甚至都没有我的球衣在售??!你知道吗?当(dāng)时的我绝对不在球迷们的关(guān)注范畴內(nèi)?,F(xiàn)在我要承认(rèn)的一件事就是,当(dāng)我还是个新秀的时候,现(xiàn)场在唱国歌时,我会环(huán)顾四周,看看有没有球迷穿著我的球衣。显然你在比赛中不能这么做,比赛时你要保持冷静,但在唱国歌的时候你可以看看周围的人。这太疯狂了,那时我从来都没见到过有人穿我的球衣,我发(fā)誓,我每天都在球迷中寻找我的球衣。终于在某一场比赛前,我像往常一样扫视人群时,看到一件猛龙43號球衣。我永远(yuǎn)不会忘记那种感觉,那种感觉太棒了?。。∥覈L试著保持冷静,但如果你有一种“为什么新秀西亚卡姆在某场比赛赛前紧握拳头”的想法的时候,以上就是原因了。
当(dāng)然,我对此并不满足,我还想再来一次那种感觉。所以很快,我的哥哥克里斯蒂安也开始帮我留意了。他会去看比赛,并且?guī)臀矣浵掠袔讉€人穿著西亚卡姆的球衣。不仅仅是在唱国歌的时候看,任何时候都可以,包括排队买票时、让路时、在洗手间时,什么时候都可以记下来。我这么做的原因一是这很有趣,二是我因自己作为猛龙的一部分而感到骄傲——你们这些年给我的支持,得以让我讲述这些故事。在第一年里,我们会因看到一件43號球衣而庆祝;到了第二个赛季,我们会在多场比赛看到一件43號球衣感到兴奋;第三年时会在一场比赛中看见多件我的球衣而高兴;而到了第四年,许多比赛都看到许多人穿著我的球衣。到了近几年,多伦多到处都是穿著我的球衣的人,我成为了这个城市的面孔之一。天吶,我简直不敢相信。对于一个在喀麦隆长大的瘦长孩子来说,这很不错。
但我也意识到一件事情...我的人生之旅可能会发(fā)生逆转(zhuǎn):到了下一场主场比赛时,可能会少一些人穿我的猛龙43號球衣了,然后越来越少,越来越少。这没关(guān)系,事情就是这样。我对你们说吧:当(dāng)我下个月作为对手回到多伦多的时候,当(dāng)国歌响起时,我仍然会环(huán)顾四周,如果能看到一件猛龙43號球衣的话,我仍然会感到非常兴奋。这对我来说依然重要,因为这些都是在多伦多发(fā)生的事情。
我永远(yuǎn)是多伦多的一员。
-P
原文:西亚卡姆
编译:JayChan

- NBA | 替补(bǔ)奇兵!马瑟林半场6投5中&罚球3中3得到14分2板1帽
- NBA | 狂热主帅:克拉克还未完全准(zhǔn)备好復(fù)出她现(xiàn)在被允许参加部分训(xùn)练
- NBA | 锡伯杜整版篇幅告別尼克斯:这是我梦想的工作很感激他变成现(xiàn)实
- NBA | 亚歷山大:卡鲁索清楚球员该处于什么位置他场上的防守感觉很棒
- NBA | 美媒:前维拉诺瓦大学(xué)主帅杰伊赖特將不会復(fù)出执(zhí)教尼克斯
- NBA | 打得很轻松!亚歷山大上半场11中6得15分3板4助2断1帽罚球3中2
- NBA | 詹姆斯:欧洲青训(xùn)注重技巧和阅读比赛美国青训(xùn)只是让孩子打球
- NBA | 美媒晒运球?qū)Ρ龋赫材匪沟募夹g(shù)跟帕金斯五五开
- NBA | 马刺媒体:建议球队用38號签选择杨瀚森或马克西姆雷诺
- NBA | 几分像小里立陶宛双能卫(wèi)亚库乔尼斯节(jié)奏感十足的三级得分手

- 意甲 | 罗马诺:国米有意2名帕尔马球员,不过谈判尚未取得进(jìn)展
- 西甲 | 还是个学(xué)生!库巴西將参加西班牙大学(xué)入学(xué)考试,巴萨官方送上祝福
- NBA | 替补(bǔ)奇兵!马瑟林半场6投5中&罚球3中3得到14分2板1帽
- 中超 | 一本正经(jīng)的“苏超”知识3辟谣专场
- 英超 | 卡塞米罗社媒发(fā)文庆祝巴西晋级世界杯:巴西加油!
- 英超 | DO:维尔茨转(zhuǎn)会谈判进(jìn)入最后阶段,利物浦无意出价1.5亿欧
- 英超 | 玩挺嗨!太阳报:齐尔克泽派对上与女子亲密互动,大跳电臀舞
- 英超 | 曼城队史中场引援花费榜:德布劳內(nèi)7600万欧居首,赖因德斯第5
- NBA | 狂热主帅:克拉克还未完全准(zhǔn)备好復(fù)出她现(xiàn)在被允许参加部分训(xùn)练
- 西甲 | 18岁身价8000万!巴萨祝库巴西高考顺利本人回復(fù):非常感谢!